Today we hear more about a broken rung, which is focused on barriers that women are enduring to advance in managerial roles. But I think the problem is bigger than this.